If you cast Cut Your Losses and copy it targeting the same player, that player will mill half their library, then mill half of what remains after that. They do not mill their entire library.