If a permanent is still a legal target as Soul of Emancipation's triggered ability resolves but it isn't destroyed, perhaps because it had a shield counter, its controller will create an Angel token for that permanent.

If a permanent is no longer a legal target as Soul of Emancipation's triggered ability resolves, that target's controller will not create an Angel for that permanent.