If you discard a card with madness while resolving a spell or ability, it moves immediately to exile. Continue resolving that spell or ability—the card is not in your graveyard at this time. Its madness trigger will be placed onto the stack once that spell or ability has completely resolved.