If multiple creatures are put into your graveyard at the same time, Nether Traitor's ability triggers for each of them. Once you return it to the battlefield, you may pay for the other abilities as they resolve, but they'll have no effect if you do. Even if Nether Traitor returns to your graveyard, it's considered a new object and won't be returned.