After you choose a card, all cards with that name are removed from the game in progress, no matter what zone they’re in. If there are any in a player’s sideboard, those are removed as well. Those cards remain out of the game for the rest of that game and for any subsequent game in that match.