Rather than the attacking player, you assign the combat damage of each creature attacking you. You can divide that creature's combat damage as you choose among any of the creatures blocking it.
With the exception of ignoring the damage assignment order, you follow all the normal rules for damage assignment.