The creature card with augment isn’t put onto the battlefield until the ability resolves. This means if the host is destroyed, the creature with augment stays in your hand. You can’t choose a different host, but you can activate augment again if there’s another host available.