You get the token creature, not the controller of the creature spell.

If the targeted spell is an illegal target by the time Summoner’s Bane resolves, the entire spell doesn’t resolve. You won’t get a creature token.