The indestructible granted by Fated Return isn’t part of the creature’s copiable values. If the creature is copied, the copy won’t have indestructible (unless the creature otherwise has indestructible).