If the spell or ability that's copied is modal (that is, it says “Choose one —” or the like), the copy will have the same mode. A different mode can't be chosen. This doesn't apply to copying a permanent spell with a modal enters-the-battlefield triggered ability, but it does apply to copying that ability.