If a spell with rebound that you cast from your hand is countered or doesn't resolve (most likely because its targets have become illegal), none of its effects will happen, including rebound. The spell will be put into its owner's graveyard and you won't get to cast it again on your next turn.