If the original spell isn’t exiled (perhaps because it’s countered by another spell or ability before Knowledge Pool’s second triggered ability resolves), the rest of the ability does nothing. The player doesn’t get to cast an exiled card.